© quotidienlejour.com - Le Goethe-Institut organise depuis hier à Yaoundé un atelier d’impulsion sur la question. Chaque Camerounais peut désormais prétendre écrire des textes à l’aide d’un clavier et d’un logiciel conçu dans sa langue maternelle. Le Goethe-Institut du Cameroun organise à cet effet, un atelier d’impulsion sur les langues camerounaises à l’heure des Technologies...

de l’information et de la communication (Tic). Les travaux qui ont débuté hier, 15 février 2010, à Yaoundé

regroupent 35 participants notamment des linguistes, des écrivains, des étudiants et des informaticiens venus du Cameroun et d’Allemagne. Uwe Jung, le responsable de la communication au Goethe-Institut explique : « L’objectif poursuivi est de faciliter l’apprentissage des langues camerounaises à partir des ordinateurs. Nous nous sommes dit : Aujourd’hui, tout le monde ou presque est à la pointe des Tic. Alors, pourquoi ne pas mettre sur pied des logiciels permettent les langues locales camerounaises».

Pour joindre l’acte à la décision, le Goethe-Institut a mis sur pied un système d’exploitation appelé Linux ou logiciel libre. Il s’agit, d’après les responsables, d’une alternative du logiciel Windows, dont la distribution populaire appelée Ubuntu, sera au centre des propositions techniques pour faciliter la création d’une disposition des touches favorable à l’écriture des textes dans les langues camerounaises, à la traduction des logiciels et à la création des dictionnaires électroniques. Hugo Tchoumegni, écrivain, apprécie : « Ce logiciel offre des moyens informatiques ouverts à tous ». Ernetine Lukong, chef de service des langues nationales au ministère de la Culture ne cache pas son entrain : «Quand les Tic sont arrivés chez nous, nos langues maternelles en étaient exclues, par manque de logiciels à elles adaptés. Maintenant j’ai de l’enthousiasme. Je veux vite apprendre pour ... La suite et l´intégralité de l´article ICI.

 

Source: www.quotidienlejour.com

 

Voir aussi:  Bientôt des ordinateurs adaptés au contexte camerounais